Flux RSS Facebook Twitter

Accueil - Accueil - Préparez votre mariage - LE B.A-B.A - Organisation - Le lexique de la future mariée

Le lexique de la future mariée
Vocabulaire indispensable
par Cécile Vogin publié le 28 Jan 12
Notez cet article

La demande, c’est fait, l’annonce aux familles, c’est fait, vous vous plongez dorénavant corps et âmes dans les préparatifs de votre mariage !! Et là, vous avez l’impression de faire tâche : vos copines fraîchement mariées n’arrêtent pas de vous harceler : « n’oublie pas d’envoyer ton save the date, et surtout prend une « WIPI », tu seras plus tranquille ou alors mise tout sur le DIY !! Bref, on vous parle une langue que vous ne comprenez absolument pas !!!! On a donc décidé de vous éclairer grâce à ce lexique spécial futurs mariés afin de comprendre le langage du mariage !


Arbre à empreintes : Sur une toile, une feuille cartonnée encadrée, faites imprimer, ou dessiner un tronc d’arbre et des branches sans feuilles, vos invités auront pour mission de dessiner les feuilles à l’aide de leurs empreintes de doigts et leurs signatures ! Une autre formule du livre d’or que vous pourrez accrocher chez vous après le mariage !

{Crédits : PaperthickInk}

Arbre à vœux : Rien de plus joli que de recevoir des souhaits pour son mariage, une naissance ou un baptême. L’arbre à vœux est une alternative très romantique au traditionnel livre d’or. Dans un arbre du jardin, sur des branches arrangées dans un vase, vos invités viennent laisser un message à votre intention après un petit ruban !

arbre souhaits mariage

Barnum ou Chapiteau  ou Tente ou encore Structure extérieure : Il s’agit des structures que vous pouvez louer afin de créer un espace de réception plus spacieux, au cœur même de la nature. Avec ou sans parquet, toit pointu, chapiteau, tente bambou, le choix est vaste et les superficies modulables pour ces lieux de réception éphémères !

Bride : La mariée en anglais.

Bride-to-be :  la future mariée en anglais.

Bridal Shower : Tradition anglo-saxonne, il s’agit d’une fête organisée en l’honneur de la future mariée qui fait de plus en plus recette en france.  Elle remplace le traditionnel enterrement de vie de jeune fille que nous connaissons. Mais c’est surtout une façon pour les amies de la mariée de faire connaissance et de choyer la future mariée de petits cadeaux.

Bridal shower

{Crédits Photos : Event Planning and Coordination: Rachel at Talia Events / Floral Design: Cori Cook Floral Design (based in San Diego, CA) / Photography: Becky Young Photography / Invitations and Paper-ware: Red Tandem Studio / Cake and Mini-Desserts: Teacup Fine Baked Goods and Confections / Jewelry: Angie Star Jewelry / Linen: Chair Covers and Linens / Lingerie: Pampered Passions / Chairs: Joyful Furniture}

Bridesmaid : Il s’agit des demoiselles d’honneur, comme en France me direz-vous ? Mais non, là il s’agit plutôt de demoiselles d’honneur adultes, elles suivent en général un Dress code (même robe, même couleur, même style…)

Demoiselles d'honneur

Bridezilla : C’est tout ce que vous ne serez pas !  Ce syndrome qui vient d'être reconnu par les autorités scientifiques comme l'un des plus préoccupants décelés à ce jour  touche exclusivement les jeunes filles ou femmes venant d’être demandées en mariage. Il se caractérise par des troubles du comportement : irritabilité, voire phobie, notamment envers certaines personnes de l’entourage (en particulier sa belle-mère). Certains réflexes animaux remontent à la surface, comme la défense de son territoire, qui se manifeste en l'occurrence par des réactions vives à la moindre tentative d'invasion d'une belle-mère dans ce que la fiancée a défini comme son territoire propre, à l'intérieur duquel se trouve l'organisation du mariage, du plus important au plus infime détail de ladite organisation. Elle peut également exprimer une angoisse face au moindre détail de l’organisation du mariage. Certaines fois, cette névrose peut entraîner des obsessions du genre tenir sa belle-mère à l’écart des préparatifs, quel thème choisir pour le mariage, comment rendre son mariage original…  Elle fait preuve également d’une grande émotivité et devra prévoir des mouchoirs pour le jour J… Elle se met  alors à délirer et faire toute sorte de choses complètement folles : réaliser soi-même toute la décoration du mariage, harceler les prestataires, accumuler toute sorte d’objets extrêmement indispensable pour son mariage. Elle passe toutes ses journées et ses nuits sur le net…

Hélas, aucun traitement médical n’a été trouvé, cependant, la plupart de ces symptômes disparaissent le lendemain du mariage !

Candy bar ou Sweet Table : Il s’agit d’un buffet de douceurs ou de bonbons. Dans divers contenants, vous placez différentes gourmandises à l’intention de vos invités, vous disposez des petits sachets afin que vos invités les remplissent de ces quelques douceurs en souvenir de votre mariage. Il peut venir en remplacement du cadeau d’invité ou en ajout !

Cérémonie Laïque ou cérémonie d’engagement : Afin de marquer plus solennellement leur union qu’en 10 minutes à la mairie, certains couples ont trouvé une alternative au mariage religieux en organisant une cérémonie laïque ou d’engagement. Au travers de celle-ci, ils expriment à leur famille et amis la valeur de leur union et la force de leur engagement. Un officiant, qui peut être un membre de la famille ou un professionnel, dirige cette cérémonie symbolique en invitant parents et amis à témoigner à l’aide de textes et de chants de l’amour du couple.

Cortège : celui des enfants d’honneur, vous l’avez organisé sans problème, mais saviez-vous que vous pouviez organiser un cortège pour démarrer votre cérémonie avec vos parents, vos témoins, vos frères et sœurs par exemple !

Croquembouche : Il s’agit de l’autre nom de la Pièce-montée.

D-Day : Jour J, c’est le jour de votre mariage, le grand jour…

DIY { Do It Yourself } : “Fais le toi-même” soit fait maison, il s’agit d’une toute nouvelle tendance du marriage : realiser soi-même des éléments de son mariage (décoration, faire-part, robe…)

Droit de bouchon : Le droit de bouchon est une pratique courante chez les traiteurs et restaurateurs qui n’est réglementée par aucun texte, il ne s’agit que d’un usage. Cette pratique consiste en la possibilité pour le restaurateur de prélever une certaine somme d’argent pour servir les boissons apportées par les clients lors de la consommation d’un repas. En contrepartie de cette autorisation, le restaurateur perçoit pour rémunérer le service et le manque à gagner, une somme forfaitaire qui s’applique sur chaque bouteille apportée ou consommée, d’où l’expression de « droit de bouchon ». Bref, c’est ce que certains restaurateurs vous demandent si vous apportez vos boissons alcoolisées, cette pratique tend à disparaître aujourd’hui.

Escort cards : Ces petites cartes indiquent à vos invités la table à laquelle ils doivent se rendre. Classés par ordre alphabétique, les invités retrouvent leur nom plus facilement que sur un plan de table traditionnel. L’invité emporte sa petite carte à sa table et s’en sert comme marque-place.

escord card

EVG / EVJF : Enterrement de vie de garçon et Enterrement de Vie de Jeune Fille. Ca y est, c’est tout de suite plus clair : déguisement, actions folles, fête de follie… ou encore week end entre copines ou copains…

Flower Girl : il s’agit des petites filles d’honneur, qui souvent sont chargées de lancer des pétales de roses.

Groom : le marié.

Inspiration Board : Il s’agit de « planches tendance ». Vous y accumulez vos idées, des photos de ce qui vous plaît pour la déco, votre robe, le traiteur, la musique…

Photobooth : cette animation, qui nous vient tout droit des Etats-Unis, permet à vos invités de vous laisser une photo dans un décor correspondant à votre mariage, avec des accessoires de toute sorte : moustaches, lèvres, chapeaux, boas, lunettes…

Photobooth

Prestataire : Personne ou entreprise capable d’offrir un service, appelé prestation.

Ring Bearer : celui qui porte les alliances, souvent un petit garcon ou une petite fille.

Save the Date : Avant d’envoyer vos faire-part, vous pouvez, dès que vous avez arrêté la date, prévenir tous les invités clés du mariage (famille, amis proches, témoins…) afin qu’il réserve la date !

Séance d’engagement : Il s’agit d’une séance photo de couple, réalisée par votre photographe avant le mariage. Celle-ci permet de faire connaissance avec celui-ci et d’être plus à l’aise devant l’objectif avant le mariage.  

Séance Trash The Dress : Celle-ci a lieu après le mariage, le but étant de faire des photos plus décalées que celles du jour J et surtout, sans prêter attention à la moindre tâche ou déchirure de votre robe.  C’est un peu une séance « On ose tout et on abîme la robe ». Plonger dans l’eau, dans la boue, se rouler par terre, faire de la peinture avec sa robe, bref tout est permis !  

Wedding Blues : Des jours, des mois que vous le préparez, que vous y mettez toute votre énergie et toutes vos emotions, le jour J vient pourtant vite et passe à une vitesse. Du coup, souvent quelques jours après, certaines mariées se retrouvent avec un manque et un petit coup de blues peut se faire ressentir… Pour pallier cela, on part en voyage de noces, on se fait des virées entre copines… ca passe vite !

Wedding Cake : C’est le gâteau traditionnel des pays anglo-saxons. A plusieurs étages, et à plusieurs gouts, il s’agit de plusieurs gâteaux disposés les uns sur les autres et recouvert d’un glaçage et de décors en sucre.

Wedding Cake

Wedding planner : ou WIPI, ou encore WP, en français, organisateur de mariage. Ce métier venu tout droit des pays anglo-saxons, permet aux futures mariées de déstresser en confiant toute l’organisation ou une partie à une tierce personne. Du lieu de réception, au traiteur en passant par le DJ et la décoration, il ou elle s’occupe de tout et veille le jour J à ce que tout se déroule bien.

Wed-addict : C’est vous, c’est moi, c’est nous ! Toutes les personnes qui raffolent des mariages et qui s’intéressent à toutes les tendances mariages : déco, robe, cadeau d’invité…

Pas encore de commentaires
Ajouter un commentaire


N'hésitez pas à nous signaler une erreur ou une faute d'orthographe : redaction@mariage-coeurdefrance.fr

Mariage sur annuaire NEToo Location Guadeloupe 

Photographie
Photo